Самарканд - vertaling naar portugees
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

Самарканд - vertaling naar portugees

ГОРОД, ЦЕНТР САМАРКАНДСКОЙ ОБЛАСТИ УЗБЕКИСТАНА
Мараканда; Мароканд
  • Послы в Самарканд в живописи Афрасиаба.
  • Руины Афрасиаба — древнего Самарканда, разрушенного Чингис-ханом.
  • Афрасиаб]], который находился на северной окраине Самарканда.
  • Бабур.}}
  • Махмуд Ходжа Бехбуди
  • Двуязычное (на узбекском и таджикском) приветствие на входе в одну из махаллей Самарканда.
  • Торговый купол Чорсу. Построен в 1785 году.
  • Стадион «Динамо»]].}}
  • Ансамбль мавзолеев Шахи-Зинда.
  • Высокоскоростной электропоезд [[Afrosiyob]] (модификация [[Talgo 250]].)
  • Мавзолей Аль Мотуриди. 2000 год.}}
  • Миниатюра с изображением [[Имамкули-хан]]а.
  • Вход в ансамбль мавзолеев Шахи-Зинда.
  • Еврейские школьники в Самарканде.
  • Карта Караханидского государства в границах 1006 года}}
  • Государства Хорезмшахов]].
  • площади Регистан]]. Построено в 1646—1660 годах.
  • Мавзолей Гур-Эмир, где похоронен Тимур и его потомки.
  • Мавзолей Ишрат-хана.
  • Мавзолей [[Гур-Эмир]].}}
  • Мечеть Биби Ханум.}}
  • Мечеть Хазрет Хызр (отреставрирована в 1854 году).
  • Собор Святителя Алексия Московского в Самарканде.
  • [[Медресе Шердор]] на площади Регистан. Построено в 1619—1636 годах.
  • Мавзолей Рухабад в Самарканде.
  • Руины резиденции тюркской династии Караханидов, XI — начало XIII в., городище Афрасиаб, Самарканд
  • Государства Саманидов]].}}
  • Медресе Улугбека]] на площади Регистан в Самарканде.
  • Одна из улиц Самарканда.
  • Мавзолеи Шах-и Зинда.
  • Герб Самарканда времён Российской империи]].
  • right]]
<small>Вид Самарканда и его окрестностей со спутника.</small>
  • right
  • right
  • Самаркандский железнодорожный вокзал.
  • Камалиддина Бехзада]] 1507 года с изображением [[Шейбани-хан]]а.
  • Дахма Шейбанидов]] в северо-восточной части ансамбля Регистан.
  • Тимур на пиру в Самарканде.
  • [[Обсерватория Улугбека]] в Самарканде.
  • Миниатюра с изображением Улугбека, созданная неизвестным придворным художником в 1425—1450 годах. [[Художественная галерея Фрира]], Вашингтон.
  • Место захоронения Ислама Каримова в Самарканде.
  • Здание женской гимназии в Самарканде. 1880 год.
  • Верещагина В. В.]] (1869—1870 годы).

Самарканд      
Samarcanda

Definitie

Самарканд

город, центр Самаркандской области Узбекской ССР. Расположен в долине р. Зеравшан (между каналами Даргом и Сиаб), на Большом Узбекском тракте (Ташкент - Термез). Ж.-д. станция на линии Красноводск - Ташкент; от С. - ж.-д. линия (142 км) на Карши. 299 тыс. жителей в 1975 (55 тыс. в 1897, 105 тыс. в 1926, 136 тыс. в 1939, 196 тыс. в 1959, 267 тыс. в 1970). Площадь города 51,9 км2.

С 4 в. до н. э. до 6 в. н. э. на территории С. существовал г. Мараканда - столица государства Согд, вошедший затем в состав Тюркского каганата (См. Тюркский каганат). В 329 был взят войсками Александра Македонского (См. Александр Македонский). В начале 8 в. городом завладели арабы; в 9-10 вв. находился под властью Саманидов; в 11 в. завоёван Караханидами, а затем турками-сельджуками, в середине 12 в. - каракитаями; в начале 13 в. входил во владения хорезмшахов. В 1220 монголо-татары разрушили С. В конце 14 - начале 15 вв. - столица империи Тимура. При Улугбеке была построена астрономическая обсерватория (1424-29). В этот период С. - крупный экономический и культурный центр Средней Азии. В 1500 вошёл в состав Шейбанидов государства (См. Шейбанидов государство), столица которого в середине 16 в. была перенесена из С. в Бухару. В конце 16 в. С. находился в Бухарском ханстве (См. Бухарское ханство). В 1868 был занят царскими войсками и включен в состав Российской империи, стал центром Зеравшанского округа, с 1887 - Самаркандской областью. В 1896 С. соединён железной дорогой с Красноводском, в 1899 - с Ташкентом. В конце 19 - начале 20 вв. в С. развивается промышленность (хлопкоочистительная, кожевенная, пищевая и др.). Первые революционные выступления рабочих происходили в 80-90-е гг. В начале 20 в. в создании социал-демократических организаций активно участвовали политические ссыльные. Советская власть была провозглашена 28 ноября (11 декабря) 1917. С. вошёл в состав Туркестанской АССР (См. Туркестанская Автономная Советская Социалистическая республика). В 1924-30 С. -столица Узбекской ССР; с 1938 - областной центр. В октябре 1970 отмечалось 2500-летие С.; 5 февраля 1971 С. награжден орденом Ленина.

С. - второй (после Ташкента) по населению и промышленному развитию город Узбекистана (68 крупных промышленных предприятий). В 1-й пятилетке (1929-32) были введены в строй шёлкомотальная и шёлкоткацкая фабрики, фруктоконсервный завод, чаеразвесочная фабрика. Во время Великой Отечественной войны 1941-45 в С. эвакуированы заводы "Красный двигатель" (запасные части к тракторам и автомобилям), "Кинап" (киноаппаратура и др.), табачно-ферментационный; прядильная фабрика. С 1948 работает суперфосфатный завод, вступили в строй обувная фабрика (1959), домостроительный комбинат (1961), мебельная фабрика (1966); в 1970 сданы в эксплуатацию фарфоровый завод и швейная фабрика, стали выдавать продукцию заводы лифтостроительный, домашних холодильников, "Гелион" (бывший радиодеталей). Кроме того, имеются предприятия лёгкой, пищевой и других отраслей промышленности. По газопроводу Бухара - Ташкент поступает газ.

В северо-восточной части С. - городище Афрасиаб с Музеем истории основания города С.; ансамбль мавзолеев Шахи-Зинда, культовый комплекс Биби-Ханым (1399-1404) - руины грандиозной соборной мечети с богатым фаянсовым и резным мраморным декором (в интерьерах - настенные орнаментальные росписи) и 8-гранный мавзолей с крестовидным в плане залом (изразцы, росписи) и склепом. В центре старой части С. - ансамбль площади Регистан. К Ю. от него - мавзолеи Гур-Эмир , Аксарай (1470-е гг., в основе - крестовидный в плане зал с кельями и пышным мозаичным и сталактитовым декором), Рухабад (1380-е гг.). К Ю.-В. от Регистана - руины мавзолея Пшрат-хана (1464; крестовидный в плане купольный центральный зал с 2-этажными боковыми приделами); мемориальный комплекс у мавзолея Абди-Дарун (15 в.). В С. сохранились также мавзолей 15 в. Чупан-ата, медресе Ходжа-Ахрара (1630/31), мечеть Хазрет-Хызр (на древнем фундаменте, 19 - начала 20 вв., архитекторы Усто-Баки, Усто-Абдукадыр) и др. В советское время С. перепланирован (прямоугольная и старая радиальная сетки улиц с широкими озеленёнными проспектами и площадями) с сохранением его архитектурных памятников. В 1969 утвержден проект схемы генерального плана С. (руководитель проекта архитектор Т. Н. Калиновская, главный инженер К. П. Орчаковский). 11-этажная гостиница "Самарканд" (1971, архитекторы О. Айдинова, А. Бадаев).

В С. - Всесоюзный научно-исследовательский институт каракулеводства, Научно-исследовательский институт медицинской паразитологии, Институт археологии АН Узбекской ССР; Самаркандский университет, архитектурно-строительный, с.-х., кооперативный, медицинский и педагогический институты; 14 средних специальных учебных заведений. 6 музеев (включая филиалы): Музей истории основания города, Музей истории культуры и искусства Узбекской ССР (коллекции древнего и средневекового искусства Средней Азии), Дом-музей С. Айни (который жил и работал в С. в 1918-54) и др.; 3 театра: оперы и балета, Узбекский театр драмы и русский драматический.

На 1 января 1975 было 26 больничных учреждений на 6,7 тыс. коек (22,4 койки на 1 тыс. жителей); работали 2,3 тыс. врачей (1 врач на 132 жителей) и свыше 5 тыс. чел. среднего медицинского персонала. Детский противотуберкулёзный санаторий.

Лит.: История Самарканда, т. 1-2, Таш., 1969-70; Алескеров Ю. Н., Годы, равные векам. Страницы истории Самарканда, Таш., 1973; Полупанов С. Н., Архитектурные памятники Самарканда, М., 1948; Самарканд, Таш., 1969; Самарканд. Путеводитель, Таш., 1970; Пугаченкова Г. А., Самарканд. Бухара, [2 изд., М., 1968]; Из истории искусства великого города, Таш., 1972.

Афрасиаб. "Нимфа Ларисса". Терракота. 2-1 вв. до н. э.

Афрасиаб. Воин с птицей в руке. Терракотовая плитка. 6-8 вв.

Гур-Эмир в Самарканде. 1404.

Самарканд. Мавзолей Рухабад. 1380-е гг.

Самарканд. Мечеть Биби-Ханым. Главное здание. 1399-1404.

Самарканд. Медресе Тилля-Кари. 1646/47-1659/60. Двор.

Самарканд. Медресе Шир-Дор. 1619-1635/36. Двор.

Самарканд. Портал Мавзолея Шади-Мульк.

Самарканд. Мемориальный ансамбль Шахи-Зинда. Вид на мавзолеи: Казы-заде Руми. Ок. 1437; Эмир-Заде. 1386; Шади-Мульк. 1372.

Самарканд. Обсерватория Улугбека. Секстант. 1428/29.

Самарканд. Мавзолей Гур-Эмир.

Самарканд. Медресе Улугбека. 1420.

Самарканд. Центральная часть. План.

Самарканд. Театральная площадь.

Wikipedia

Самарканд

Самарка́нд (узб. Samarqand/Самарқанд) — третий по численности населения город Узбекистана, административный центр Самаркандской области (вилоята).

Общая площадь территории города составляет 123,82 км². Численность населения по состоянию на 1 января 2023 года составляла 573,2 тыс.; в 2022 году планировалось расширение территории города (она должна была бы составить 284,15 км²) и увеличение его населения за счёт пригородных районов. В конце декабря 2022 года президент Узбекистана заявил, что Самарканд будет выделен из состава Самаркандской области и получит статус города республиканского подчинения, который ранее имела только столица Узбекистана Ташкент.

Город расположен на высоте около 720 метров над уровнем моря. Исторический центр города — площадь и ансамбль Регистан.

В 2001 году город и его исторические архитектурные и археологические памятники были внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО под названием «Самарканд — перекрёсток культур».

Самарканд — один из древнейших городов мира, основанный, по археологическим данным, в середине VIII века до н. э. (Древняя Мараканда), столица государства Тимуридов, стал первой столицей советского Узбекистана в 1924 году. Более 2 тысячелетий город являлся ключевым пунктом на Великом шёлковом пути между Китаем и Европой, а также одним из главных центров науки средневекового Востока.

В XIV веке был столицей империи Тамерлана и династии Тимуридов. Подавляющее большинство архитектурных шедевров города было построено в эту эпоху, а также в эпоху узбекской династии Джанидов (Аштарханидов). Это был период наивысшего развития Самарканда.

В 1925—1930 годах Самарканд являлся столицей Узбекской ССР.

Voorbeelden uit tekstcorpus voor Самарканд
1. Узбекистан Абдурафикова Луиза Макбульевна, Самарканд.
2. Самарканд только выиграл от обширной программы реставрации.
3. Таджиев (Самарканд-Д), Муминджанов (Локомотив/Курувчи) - 15.
4. Самарканд", написанной художником еще в 1'21 году.
5. Самарканд - не столь искушенный в искусствах город.